首页›搜索结果

京都 了解更多

Search
挑瑰夏先看产地,译名背后另有讲究

挑瑰夏先看产地,译名背后另有讲究

📅 👁

翻开豆单找瑰夏,我通常建议客人先看产地再看处理法,译名反而可以接着想。因为同一品种跨了几大洲之后,杯里的表现早就不是同一个路数,而那个流传广的名字本身,还经历过一次换字的波折。这篇就把这层窗户纸捅破:

瑰夏和艺伎是同一支豆,为何译名引发品鉴争议

瑰夏和艺伎是同一支豆,为何译名引发品鉴争议

📅 👁

你在豆单上扫到瑰夏两个字,先别急着点单。我建议你先看看旁边有没有另一个写法——有的菜单上会并列出现艺伎或者,这其实说的是同一个品种。我头一回在豆单上同时看到这两个名字的时候,也愣了一下,还以为是两支不